Большой куш (2. 00. Кино. Поиск. На момент, когда я пишу эту рецензию, на Кино. Поиске зарегистрировано 2 отрицательных рецензии на сей «шедевр» Гая Ричи, 8 нейтральных, и аж 1. На всякий случай, лишний раз напомню, что, выражая своё личное субъективное мнение, я не стремлюсь никого этим оскорбить или обидеть, и, уж точно, не стремлюсь своё мнение кому- то навязать — тем более, я уверен, что, и без того, найдётся хоть один человек, который со мной согласится! Нда. В данном случае — количества актёров и качества конечного продукта, т. К сожалению (а может, к радости), вся та толпа блистательных (без сарказма, а вполне серьёзно) актёров, коих Гай Ричи пригласил к участию в своём проекте, так фильм и не спасла, а некоторые участники этой толпы — так наоборот, фильм только топили! Неизменно было ощущение, что они не в кино сниматься пришли, а на капустник актёрский собрались. Винни Пух и день забот Гоблинский перевод, 18+ - S. Приключение ужасы Запретная земля Фильм 2015 С гоблинским переводом - S Поделитесь с друзьями ссылкой на фильм. Фильмы с Гоблинским переводом. Фильмы в переводе Гоблина онлайн бесплатно. В мире юмористического кино есть особая разновидность, аналогов которой нет во всём мире. Онлайн фильмы с гоблинским переводом а также смешные озвучки других студий. Сегодня многие интернет-порталы предоставляют возможность своим пользователям смотреть фильмы в переводе Гоблина бесплатно. КиноПоиск – Все фильмы планеты. Норман Озборн становится Зелёным Гоблином. Из всех актёров (а их там было десятка три!) выделить хочется двоих: Стивена Грэма (Томми) и Денниса Фарину (Кузен Ави), да и то — Грэм был мне интересен лишь потому, что впервые я увидел его в роли известного гангстера Аль Капоне, в сериале «Подпольная империя», и мне захотелось посмотреть, кого и как он играл до этого. Отдельно хочу упомянуть Брэда Питта: кто вам сказал, что он здесь хорош? Вот в фильме «Семь» (1. Бесславных ублюдках» (2. Бойцовском клубе» (1. В действительности, Питт — единственный актёр, в целом фильме, кто не забыл, что он актёр, и хоть немного попытался раскрыть своего персонажа (Мики О`Нил). Вполне допустимо, когда сплетается 2, а то и 3 жанра (я не говорю о фильмах- пародиях — там нормально смешивать сразу по 1. Я за «раздельное питание» в кино, ибо перебор с ингредиентами, как правило, говорит лишь об отсутствии вкуса! Третье — достоверность. Как ни крути, а правдоподобность, правдивость и достоверность (конечно же, с поправкой на жанр каждого конкретного фильма) — это далеко не последние вещи в кинематографе. Это я к чему: цыгане мне одному показались, мягко говоря, странными, или это ещё кто- то заметил. Очень забавно и креативно, особенно те моменты, когда Кузен Ави (Деннис Фарина) пьёт, проходит таможенный контроль и летит на Конкорде из Нью- Йорка в Лондон, и обратно. За этот приём — единственный балл в общую оценку. Вообще, очень печально то, что подавляющее большинство зрителей стало предпочитать именно такое кино — кино без смысла, без души, без морали. Наверное, всё закономерно: какое общество — такие и ценности; какие люди — такая и культура. Антибумер (2. 00. Кино. Поиск. Вообще никогда не ставил пародийным переводам высший балл, потому что большинство таковых — бред седого мерина, и смешные переводы Гоблина тоже не вызывают у меня восторга, хотя в них есть, над чем посмеяться, но зачастую на одну смешную шутку приходится пять тупых. Очень порадовали переводы Мегабобра на «Пиратов Карибского моря» (на все части, кроме третьей), и «Тупиковый период» Держи. Морды заставил посмеяться, а из переводов Гоблина самый остроумный, пожалуй, на вторую часть «Властелина колец». На Кинопоиске вообще не посвящают страницы пародийным переводам, поэтому мои рецензии на такие творения вы можете прочитать только на левых сайтах, и, раз «Анти. Бумер» оказался на главном русском сайте, посвящённом кино, могу себе позволить выложить рецензию на него здесь. Возможно, зарегистрировали этот перевод здесь, потому что это переозвучка русского фильма, что уникально, ведь обычно Гоблин и ему подобные переводят заграничные блокбастеры. Итак, «Анти. Бумер», переозвучка легендарного фильма, который при ничтожном бюджете и бедной картинке, в которой хороша только операторская работа; сумел окупиться в прокате не только в России, но и за рубежом. Фильм, изобилующий ненормативом, и самое удивительное, что в смешном переводе этого фильма нет ни одного мата (обычно бывает наоборот). Перевод, не способный заставить хохотать от начала до конца, но в котором всё же что- то есть. Поначалу хочется просто выключить и поставить твёрдый кол, но, вспоминая «Братву и кольцо», «Две сорванные башни» и «Шматрицу», терпеливо ждёшь, когда Гоблин рассмешит. Когда уже исчезла надежда на нормальные шутки, Гоблин неожиданно обрадовал остроумным диалогом про дурь в багажнике, а затем про смену ориентации. После ещё одной череды бездарных шуток последовала отличная пародия на «монолог» Киркорова перед журналисткой, которым певец «прославился» в 2. Улыбку вызвал диалог про врача с фамилией Собачиха, а немного спустя про козлёночка, и сразу после этого слова старушки, и её же рассказ про «профессию» внучки, ну и прикол про Борю Моисеева повеселил. Режиссер Марк Уэбб решил снимать фильм на пленку 35 мм вместо цифровых камер. Обиженным Электро, мстящим Зеленым Гоблином и каким-то.Саундтреков подходящих довольно мало, в отличие от переводов «Матрицы» и «Властелина колец», здесь несколько раз звучит песня Серёги «Чёрный Бумер». Вот и всё, чем хорош «Анти. Бумер», понятно дело, что это далеко не шедевр, и, если выбирать между цензурными пародийными и «правильными» переводами Гоблина, то лучше второе, которого у него гораздо больше, да и проще это — переводить дословно с оригинала, со всем матом, который есть в переводимом американском боевике, ужастике или молодёжной комедии. Фильмы с переводом от гоблина - фильмы с гоблинским переводом. Скачивайте и наслаждайтесь! Драма, Детектив, Приключения, Фэнтези, Гоблин. Гарри Поттер и его верные друзья бродят по планете в наивных поисках белого порошка. Смотрим онлайн лучшие фильмы в хорошем HD качестве, бесплатно и без регистрации. Черная дыра - (Перевод. HD · Логово козла или Возвра. DVD · Нечто - (Перевод Гоблина). Всего гоблинских: 39. Здесь же, как верно сказано в описании, Гоблин несёт полную ахинею, обходясь без мата, и далеко не всегда выдавая смешные шутки. Однако, может, этот перевод и стоит посмотреть, поскольку шутки, перечисленные мной выше, были действительно забавными! Смотреть онлайн фильмы перевод гоблин. Ледниковый Период (2003) . Мультфильм Теремок (Перевод гоблинский). Тогда подожду гоблинский перевод, трекеры рулят). Да и за бесплатно тебе никто ничего не сделает. Я из Красноярска, у нас фильм с переводом от гоблина сделали лишь в одном кинотеатре и то на два сеанса, гон ЗачинщикиMasterminds37 834 420 : 30.09 — 02.10подробнее.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. Archives
December 2016
Categories |